“هزار و یک شب” نام کتابی است که اصل آن هندی، عربی و ایرانی است و از زبان هندی به فارسی میانه یعنی زبان رسمی سلسله ساسانیان و سپس به زبان عربی و از عربی به زبان فارسی ترجمه شده است.
نسخه موجود آن ، در زمان محمد شاه قاجار به دست عبدالطیف طسوجی به فارسی ترجمه شده است.
هزار و یک شب داستانهای پیوسته و جذابی است که شهرزاد همسر شهریار برای سرگرم کردن و به تاخیر انداختن مرگ خود به دست پادشاه که عادت داشته است همسران خود را بکشد نقل می کند.